ガウディの隠された庭

カサ・バトリョで見ることがなかった側面を明らかにします

ガウディのオリジナルデザインが100年後に明らかになる

後ろファサードと中庭の修復、画像で見る

プライベートガーデン before プライベートガーデン after
後ろファサード before 後ろファサード after
ガラスモザイクと陶器 before ガラスモザイクと陶器 after
鉄細工 before 鉄細工 after
木材 before 木材 after
漆喰 before 漆喰 after
床 before 床 after

プライベートガーデン

この庭は、ガウディが都市の中でオアシスとして設計した家族のためのリラックススペースで、陶器、ガラス、その他の材料で作られた庭園です

完全なビジュアルプレゼンテーション:
後ろファサード

1950年代と1990年代の部分的な修復の後、2024年にCasa Batllóの後ろファサードの初の完全修復が行われ、ペンキの層の下に隠れていた元々の鉄、木材、漆喰の色が明らかになりました。

完全なビジュアルプレゼンテーション:
ガラスモザイクと陶器

2つの修復チーム、RecopとArcovalenoがプロジェクトに並行して参加しました。陶器の部分は職人のManel Diestreによって修復されました。モザイクのほとんどは現場で修復され、複製しなければならない部分を除いてすべてが複製されました。

完全なビジュアルプレゼンテーション:
鉄細工

分解と移送後、鉄細工は職人Enric Pla MontferrerのチームによってAlpensの彼の工房で修復されました。

完全なビジュアルプレゼンテーション:
木材

木材は遺産木工専門家のJosep Bartrolíと彼のチームによって修復されました。ほとんどはCasa Batllóで修復されました。必要な部品のみが彼らの工房で複製されました。

完全なビジュアルプレゼンテーション:
漆喰

最も印象的な発見の一つは、漆喰の色です。以前はクリーム色から黒に変わりました。

完全なビジュアルプレゼンテーション:

もう一つの大きな挑戦は庭の床を修復することでした。それは85,000枚のNollaモザイクタイルで作られたもので、当時の高品質な陶器でした。私たちはその正確さを保ちながら、屋外での耐久性を確保するために改善しました。古い写真のおかげで、元のデザインが1906年と同じように復元できました。

Dossier visual completo:
"Memoria de una restauración histórica"

ユニークな発見

参加者による修復の話

1906年への旅

修復の5つの重要ポイント

セラミックのトレンカディス

ファサードの側面、上部、バルコニーの前面にあるセラミックとガラスのトレンカディスを修復しました。

鉄のバルコニー

鍛鉄の色を回復し、それが白であったことを発見し、元々のように溶接なしで組み立てました。

木製の窓

木製の窓とバルコニーを修復し、元の色と状態を回復しました。

漆喰の壁

ファサードの壁の漆喰の元の色を発見し、現在の色よりもずっと暗いことがわかりました。

構造の強化

時の経過で損傷したバルコニーの革新的な構造を修復し、元の機械的な状態を復元しました。

カサ・バトリョ、後ろファサードの元の外観を明らかにする

カサ・バトリョ、後ろファサードの元の外観を明らかにする

ガウディの隠された庭が100年後に再び現れる:この歴史的再発見により、カサ・バトリョの後ろファサードとプライベートパティオの真の姿が、ガウディが描いた通りに世界に再び示されました。

1915年から数十年の間、ファサードは色の変化や、植木鉢やパティオのパーゴラといった要素の消失によって影響を受けていました。

1950年代と1990年代に行われた修復の後、これはこれらの空間の初めての完全修復となります。このプロセスは、驚くべき発見をもたらした厳密な調査から始まりました。

ニュース全文を見る >